Yvonne Bailey-Smith tells the Evening Standard’s Susannah Butler about her first novel, writing about the immigrant experience and raising Zadie.