From an essential plot device for Chandler to the voice of God in Muriel Spark, the author explains how the telephone has wormed its way into literature, and why the novel is itself a kind of phonecall, in the Guardian.